UWAGA Biblioteka! - listopad 2024 / Attention! Library - November 2024
2024-10-04
Szanowni Użytkownicy bibliotek UW oraz systemu bibliotecznego UW. |
English version below
W listopadzie 2024 roku nastąpi zmiana oprogramowania bibliotecznego całego systemu UW.
W związku z tym, już teraz zapowiadamy przerwę w możliwości jakiegokolwiek działania w systemie (wypożyczania, zwrotów, rezerwacji, zamówień, prolongat, płatności, zapisów czytelników - słowem wszystkiego).
od dnia 8 listopada (od g.16.00) do dnia 25 listopada
{ Data 25 listopada podana jest wstępnie i może ulec zmianie.}
Zwroty przypadające w tym czasie zostaną przesunięte na dzień 9 grudnia.
Prosimy o wcześniejsze wypożyczanie potrzebnych książek, nawet na zapas.
Do nowego systemu nie przejdą zamówienia, rezerwacje i historia wypożyczeń. Natomiast zaległe opłaty za przetrzymanie przejdą, tak samo za przetrzymane książki - pojawi się opłata „za spóźnioną prolongatę”.
W związku z tym zapraszamy i polecamy zwrot książek, nawet tych przetrzymanych, przed dniem 8 listopada.
(nie przewiduje się amnestii)
Zmiany dotyczą wszystkich bibliotek wydziałowych i BUW.
Koordynatorem zmian systemu jest BUW.
***
Dear Users of the UW libraries and the UW library system |
In November 2024, the library software of the entire UW system will be changed.
In connection with this, we are already announcing a break in the possibility of any action in the system (borrowing, returns, reservations, orders, extensions, payments, readers' registrations - in short everything).
from November 8 (from 4:00 p.m.) to November 25.
{The date of November 25 is preliminary and may change.}
Returns due during this time will be postponed to December 9.
Please borrow the books you need in advance, even as a spare.
Orders, reservations and loan history will not be transferred to the new system. However, overdue fees for overdue books will be transferred, as well as for overdue books - a "late extension" fee will appear.
Therefore, we encourage and recommend returning books, even those overdue, before November 8.
(no amnesty is planned)
The changes apply to all faculty libraries and BUW.
The coordinator of the system changes is Main Library - BUW.